Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Cammello

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל134
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
115
שפת המקור
לטינית Aegyptii cum scabiem et ...
Aegyptii cum scabiem et vitiliginem paterentur,responso oraculi moniti,Iudaeos,ne pestis ad plures reperet,ex terminis aegypti pellunt.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine
23
שפת המקור
צרפתית Aide pour une bonne traduction!
«Les étoiles veillent sur toi.»
Je vais bientot me faire tatouer, et ce que je veux est une petite phrase, que j'aimerais bien avoir en latin, qui est une langue tellement vielle,pleine d'histoire, et qui fait partie de nos racines. J'aimerais donc avoir la traduction de la phrase suivante: «Les étoiles veillent sur toi.» En fait, les étoiles symbolisent tout simplement les êtres chers que j'ai perdu, et donc qu'ils veillent toujours sur moi, voila! Je vous remercie infiniment d'avance et j'espere n'avoir pas trop abusé de votre site d'aide aux devoirs!
Shani

תרגומים שהושלמו
איטלקית Le stelle vegliano su di te.
לטינית ad te stellae vigilant
17
שפת המקור
ערבית ويكون الدين كله لله
ويكون الدين كله لله
Purtroppo non ho a disposizione nulla per poter intuire di cosa si tratti...

תרגומים שהושלמו
איטלקית la religione è tutta per Dio
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei quasi un anno
אנגלית kwsta
צרפתית Cela fait presque un an
222
שפת המקור
לטינית celeriter haec fama ac nuntii ad Vercingetorigem...
celeriter haec fama ac nuntii ad Vercingetorigem perferuntur; quem perferriti omnes Arverni circumsistunt atque obsecrant ut suis fortunis consulat neu se ab hostibus diripi patiatur. Quorum ille precibus permotus, castra ex Biturigibus movet in Arvernos versus.
Los Arvernos se atemorizan y piden ayuda a Vercingétorix

תרגומים שהושלמו
ספרדית Vuela la fama de esta novedad por repetidos correos hasta Vercingetórige, y todos los alvernios
17
שפת המקור
לטינית et sic res rata fiat
et sic res rata fiat

תרגומים שהושלמו
איטלקית E così la cosa sia valida
48
שפת המקור
יוונית ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ...
ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Whistling happily, you can... see the bright side...
צרפתית En sifflant joyeusement tu peux...
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A humildade vence o orgulho.
A humildade vence o orgulho.
Inscrição na espada de Golias em uma obra de Caravaggio.

תרגומים שהושלמו
לטינית humilitas occidit superbiam
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית maior amor do mundo
maior amor do mundo

תרגומים שהושלמו
לטינית maior amor mundi
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amor verdadeiro só de mãe.
Amor verdadeiro só de mãe.
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

תרגומים שהושלמו
לטינית Modo ille matris sincerus amor
116
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás;...
"Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará"
Salmos 138, 7
Eu gostaria que traduzissem este versículo da biblía para o Latim, para que eu póssa tatuá-lo em minhas costas.
Obrigado,
Huewerton

תרגומים שהושלמו
לטינית Si ambulavero in medio tribulationis...
13
שפת המקור
אנגלית My Second Chance
My Second Chance
Når man fejler og ønsker en ny chance

תרגומים שהושלמו
לטינית Secunda opportÅ«nÄ­tās mea
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>